پاکو و رجینا قصد ازدواج دارند، اما نمی‌دانند که این تصمیم باعث شروع جنگی میان مادرانشان خواهد شد تا مشخص شود چه کسی جزئیات مراسم عروسی را تعیین می‌کند. کارمن، مادر پاکو، در باج‌گیری عاطفی مهارت دارد و همیشه می‌داند چگونه خواسته‌هایش را به دست بیاورد. در مقابل، کاتالینا، مادر رجینا، با استفاده از روابط و نفوذ خود، افراد را تحت فشار قرار می‌دهد تا کوچک‌ترین خواسته‌اش برآورده شود. این تقابل به نبردی حماسی تبدیل می‌شود که هیچ چیزی سالم باقی نمی‌گذارد.

داستان واقعی زندگی آندرس لوپز لوپز معروف به «فرسیتا» در طول سال‌های فعالیتش در کارتل کلمبیایی موسوم به «کارتل نورته دل واله».

امیلیو، یک کلاهبردار کلمبیایی، با دو هفته فرصت وارد لس‌آنجلس می‌شود تا نقشه خود را برای سرقت از همکار سابقش، کلودیو سیلوسترینی، عملی کند؛ کسی که با استفاده از برنامه‌های تبلیغاتی تلویزیونی و فروش داروهای بی‌ارزش به مهاجران لاتین، ثروت زیادی به دست آورده است. دوست امیلیو، آلخاندرو، که دی‌وی‌دی‌های قاچاق می‌فروشد، تیمی از آماتورها را جمع کرده است که به گفته آلخاندرو، چون مهاجر هستند کسی به آن‌ها شک نمی‌کند. این تیم باید به عمارت تحت حفاظت سیلوسترینی نفوذ کند، دو کلید برای دسترسی به گاوصندوق را بدزدد و سپس پول‌ها را از آنجا خارج کند. یک پدر و دختر تام‌بوی او، یک بازیگر کوبایی عصبی، یک متخصص فناوری و یک مرد تنومند اعضای این تیم را تشکیل می‌دهند، به علاوه آلخاندرو که در حال ارتباط با پرستار بچه سیلوسترینی بوده است. آیا آن‌ها موفق خواهند شد؟